Einer Büste gleich, würdevoll in sich ruhend, tritt uns frontal ein älterer Mann entgegen. Der mächtige Aufbau des Bildes erscheint einfach, die Malweise aber ist sehr differenziert. So sind die Gesichtshälften ungleich ausgeformt. Das Dunkel des Mantels und des Hemdes erweist sich als grün und blau, die Hände sind fein durchädert. Sind es tiefblaue Wolken oder gar Berghöhen am Horizont? Es gibt keine Hinweise auf die Tätigkeit des Dargestellten, bei dem es sich um einen Gelehrten handeln dürfte.

In this bust-like frontal portrait, an elderly man emanates an air of dignified calm. The compact composition of the picture appears simple, but the manner of painting is highly sophisticated. For example, the two halves of the face are differently formed. The dark areas in the cloak and shirt contain green and blue, and the hands are finely veined. Are those dark blue clouds on the horizon, or are they hills? There is no indication of the sitter’s occupation, but he is presumably a scholar.