Landschaftsbilder mit fantastischen Felsformationen waren in der flämischen Metropole Antwerpen im 16. Jh. eine Neuheit. De Bles vereinte Wald und Gebirge, dörfliche Siedlungen und Städte, Felder und Flüsse in einem einzigen Gemälde, um einen Ausschnitt der „ganzen Welt“ darzustellen. Die Vordergrundszene zeigt einen schlafenden Krämer, dessen Waren von einer Horde Affen geplündert werden. Sie ist schon in der Entstehungszeit des Bildes als eine Kritik am Papst (Krämer) verstanden worden.

Landscapes with fantastic rock formations were a novelty in the Flemish metropolis of Antwerp in the 16th century. De Bles combines forest and mountains, rural settlements and towns, fields and rivers in a single painting in order to represent a portion of the “whole world”. The foreground scene shows a sleeping peddler whose wares are being looted by a horde of monkeys. This was already understood at the time of the picture’s creation as expressing criticism of the Pope (peddler).