Noch vor der Nacherfindung des weißen Porzellans aus China gelang dem Alchemisten Johann Friedrich Böttger gemeinsam mit dem Naturforscher Ehrenfried Walther von Tschirnhaus und dem Bergrat Gottfried Pabst von Ohain 1706 die Herstellung eines besonders harten Steinzeugs, das heute allein Böttgers Namen trägt. Im polierten Zustand erinnert das rotbraune Material an den Schmuckstein Jaspis, weswegen es im 18. Jahrhundert auch als Jaspisporzellan bezeichnet wurde.

Aus poliertem Böttgersteinzeug besteht auch diese Deckeldose, die im Inventar des Japanischen Palais als „Butter Büchse“ bezeichnet wird. Sie hat einen kleinen abgesetzten Fuß und dem zierlichen Deckelknauf und wurde auf einer Töpferscheibe in eine Form hinein gedreht. Die raffiniert geformten Henkel stammen aus separaten Formen und wurden in einem zweiten Arbeitsschritt an den Korpus angesetzt. Korpus und Deckel der Dose sind umlaufend mit plastischen Lorbeerblättern belegt, der Fußrand ist mit einer umlaufenden Godronierung geschmückt. Das Dekorationsprinzip der Kombination unterschiedlicher Reliefauflagen geht auf den Goldschmied Johann Jacob Irminger zurück, der von 1710 bis 1719 als eine Art künstlerischer Leiter für die Formen und Dekore des Böttgersteinzeugs und Porzellans zuständig war.

Die Reste der Palaisnummer auf der Unterseite weisen das Stück als Teil der historischen Sammlung Augusts des Starken und Augusts III. im Japanischen Palais aus. (Sabine Peinelt-Schmidt, 2021)