Emma von Seckendorff war Tochter des Sprachwissenschaftlers und Diplomaten Paul Georg von Moellendorff (1847-1901). Seit 1903 war sie mit Oskar von Seckendorff-Gutend, einem ehemaligen Leutnant im Ostasiatischen Expeditionskorps und in der Besatzungsbrigade, verheiratet. Dieser war von 1903 bis 1906 als Militärinstrukteur in Jinan tätig und danach als Deutschlehrer an der dortigen Hochschule. 1907 trat er in den chinesischen Seezolldienst ein.
Im Jahr 1958 übereignete Emma von Seckendorff dem Museum für Völkerkunde Dresden etwa 157 ostasiatische Kulturzeugnisse, die zum Teil aus dem Erbe ihres Vaters stammen, zum Teil aber auch von ihr selbst erworben worden sind. Darunter befindet sich dieses Album für Zigarettenbilder. Reichhaltige Bilder: chinesische Pagoden, chinesische Frauenbilder mit antiken und modernen Kleidungen, europäische Frauen, Landschaften usw. Dazu noch ein Jahreskalender von 1911-1912. (daqing xuantong sannian suici xihai xili yiqian jiubai shiyi nian zhi shier nian大清宣統三年嵗次辛亥西曆一千九百十一年之十二年). (MVL, Yu Filipiak, 07.10.2022)