Exquisites chinesisches Porzellan war bereits mehr als hundert Jahre vor August dem Starken (1670 – 1733) nach Dresden gelangt. Im Jahre 1590 machte der Großherzog der Toskana, Ferdinando I. de‘ Medici (1549 – 1609), dem Dresdner Hof unter Christian I. von Sachsen (1560 – 1591) ein Geschenk von vierzehn chinesischen Porzellanen; acht davon haben sich bis heute in der Dresdner Porzellansammlung erhalten. Dazu zählt das Gefäß in Form einer Languste. Das Tier sitzt auf dem Samenstand einer Lotospflanze und einem braunem Lotosblatt. Auf dem Rücken befindet sich eine Öffnung in Form einer zierlichen Blüte in leuchtendem Türkis, durch welche das Gefäß gefüllt werden kann. Alle gelb bemalten Flächen zeigen Reste einer ursprünglichen Vergoldung. In der Beschreibung des Gefäßes im Medici-Inventar aus dem Jahr 1779 heißt es:“ Una peparola di porcellana a modo di gambero, dorato.“ Erstaunlich ist die Funktionsbezeichnung „peparola“ also eine Art Pfefferstreuer. In einem chinesischen Kontext ließe sich das extravagante Gefäß möglicherweise als Wassertropfer denken. Das es am Hofe der Medici für Pfeffer – zu dieser Zeit ein teurer und exklusiver Luxusartikel – verwendet wurde, ist durchaus möglich, denn es ist bekannt, dass die Medici Porzellan nicht nur als Sammelobjekt zur Präsentation besaßen, sondern auch bei Tisch verwendeten.
(Aus: Giambologna in Dresden, Die Geschenke der Medici. Dresden 2006, S. 107)