Bis auf einige winzige Details (eine Fledermaus und ein Stern fehlen) gibt diese Radierung die Zeichnung von Carracci seitenverkehrt wieder. Es bleibt unklar, unter welchen Umständen Bartolozzi sie gesehen haben könnte. Das Blatt ist auf 1764 datiert; im Jahr zuvor war Bartolozzi nach London gezogen, wo er unter königlicher Patronage erfolgreich Karriere als Kupferstecher machte. Im selben Jahr ging auch der Maler Benjamin West (Springfield 1738–1820 London), dem Carraccis Zeichnung zeitweise gehörte, nach London. Dort fertigte Bartolozzi Radierungen nach einigen Gemälden Wests, aber man weiß nicht, wann genau West die Allegorie der Nacht erwarb. Bartolozzi könnte ihr auch in einer anderen Sammlung begegnet sein: in London oder vielleicht in Venedig, wo er sich aufhielt, bevor er in den Norden zog.

But for a few tiny details (one bat and one star are missing), the etching accurately reproduces, laterally reversed, Carracci’s drawing. It is not yet clear under which circumstances Bartolozzi could have seen the artwork. The print is dated 1764; the year before, Bartolozzi had moved to London where he enjoyed royal patronage and made a successful career as an engraver. In the same year the painter Benjamin West (Springfield, 1738 – London, 1820) who owned the sheet for a while, moved to London as well. Bartolozzi did engrave some of West´s paintings, but it has not been clarified yet when exactly West acquired Carracci’s drawing. Bartolozzi could have encountered the drawing in another collection, perhaps in London, or in Venice, where he resided before moving North.

(05.08.2022, Silvia Massa)

Im Studiensaal des Kupferstich-Kabinetts besteht die Möglichkeit, sich Werke aus dem Bestand der Sammlung vorlegen zu lassen. Einige besonders empfindliche Objekte können nur nach vorheriger Absprache und Genehmigung vorgelegt werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter KK.Studiensaal@skd.Museum.