Auch sprachliche Notizen können im Gestaltungsprozess eine Rolle spielen. Paolo Farinati zum Beispiel hat häufig handschriftliche Vermerke auf dem Zeichnungsmaterial in seiner Werkstatt hinterlassen. Sie enthalten Zusatzinformationen, Datumsangaben, Hinweise auf Planänderungen und anderes mehr. In diesem Fall ging es um den Wunsch nach mehr nackter Haut: »aricordarsi di farli la gamba nuda a dafne« (»nicht vergessen, Daphnes Bein nackt darzustellen«).

Written notes can also play a role in the design process. For example, Paolo Farinati frequently left handwritten instructions on the drawing material in his workshop. They contain additional information, dates, suggested changes of plan, and more. In this case it is a desire for more naked skin: “aricordarsi di farli la gamba nuda a dafne” (“not to forget to picture Daphne’s leg nude”).

(Objekttext in der Ausstellung »Im Reich der Möglichkeiten. Italienische Zeichnungen des 16. Jahrhunderts«, 26.10.2018–20.01.2019, Marion Heisterberg/Gudula Metze)

In Bearbeitung im Rahmen des Katalogisierungsprojekts zu den italienischen Zeichnungen des 16. Jh. (zu den bisher in der Online Collection veröffentlichten Zeichnungen in Kartenansicht)

Im Studiensaal des Kupferstich-Kabinetts besteht die Möglichkeit, sich Werke aus dem Bestand der Sammlung vorlegen zu lassen. Einige besonders empfindliche Objekte können nur nach vorheriger Absprache und Genehmigung vorgelegt werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter KK.Studiensaal@skd.Museum.