Im Jahr 1888 begann Kollwitz’ zunächst zeichnerische Auseinandersetzung mit Emile Zolas sozial-revolutionärem Bergarbeiterroman "Germinal" von 1884. Zur Kampfszene zwischen dem Protagonisten Etienne Lantier und dem Liebhaber Chaval der von ihm verehrten Catherine entstanden bis 1904 drei verschiedene Radierung (s. auch Inv. A 1917-253). Das vorliegende Blatt zeigt den auf das Vorbild eines Königsberger Lokals zurückgehenden Kneipenraum mit der den Kampf beobachtenden Catherine ohne die beiden Männer. Dass dieses Blatt eher als Studie zu bewerten ist, veranschaulicht das auf derselben Platte radierte Selbstbildnis im Profil wie auch die Notizen zur weiteren Bearbeitung. Eine Pinselzeichnung des Motivs von 1888 wurde 1918 erworben. (Agnes Matthias in: Käthe Kollwitz in Dresden, Ausst.-Kat. Dresden 2017, S. 112f., Nr. 36)