Der Avvocato gehört zu den klassischen Figuren der italienischen Stegreifkomödie, in der er auch als Dottore auftritt. Als Rechtsgelehrter hat er alles studiert, aber nichts verstanden; sein Halbwissen und seine komplizierten Gedankengänge tragen aufs Beste zu den Verwirrungen und Verwechslungen der komödiantischen Handlung bei. Seine blasierte und pedantische Rechthaberei geht allen auf die Nerven und spottet damit dem elitären Anspruch der Wissenschaftler. Kaendler muss den Typus des Avvocato recht gut gekannt haben, um ihn charakterisieren zu können, ob er dabei eine Stichvorlage benutzte oder die Figur bei einer Theateraufführung in Dresden selbst gesehen hat, konnte bis lang nicht geklärt werden. Er schuf von dem Avvocato noch eine zweite Version.