Platte mit zwei Karpfen in Gewässer
Ort, Datierung
Material und Technik
Abmessungen
10,4 x 10,35 x 0,4 cm
Museum
Inventarnummer
15472
Gravierte Signatur: 癸未春三月 於袖止リ浦邊 一則鐫 :Mizunoto Hitsuji Haru san gatsu ni oite [Sodetomari Urabe?] Kazunori sen Spring. Die Platte ist der Inschrift zufolge 1883 datiert und wurde ein Jahr später, 1884, vom Kunstgewerbemuseum angekauft. Sie stellt ein Beispiel für die hohe Qualität der während der Meiji-Zeit (1868-1912) in Japan in traditioneller Technik hergestellten Metallarbeiten dar, die für den Export bestimmt waren.
Signatur, Bezeichnung, Inschriften
Gravierte japanische Schriftzeichen [Auflösung und Übersetzung durch Greg Irvine, London]: 癸未春三月 於袖止リ浦邊 一則鐫 Mizunoto Hitsuji Haru san gatsu ni oite [Sodetomari Urabe?] Kazunori sen Spring, 3rd month, goat year made in [not sure of the meaning here but it seems to be a place name] geschnitten von Kazunori
Reproduktion
Wenn Sie Abbildungen dieses Objektes nutzen möchten, nehmen Sie bitte hier mit uns Kontakt auf. Auch Objekte, die aus ethischen Gründen ausgeblendet sind, können bei begründetem Interesse mit diesem Formular angefragt werden.
Feedback
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Objekt haben oder einen Fehler entdeckt haben, dann schreiben Sie uns:
Anmerkung verfassen
Weitere Objekte, die Sie interessieren könnten, aus den Rubriken:
<