Die runde Flaschenvase ist mit einem spiralförmigen nach oben sich windenden Streifen in zartem Rosarot, eingefasst durch dunklere eisenrote Linien, bemalt. Der Verlauf der Spiralen wird am Hals durch den Wulstring unterbrochen, der mit je vier stilisierten Blüten in Rot und Gold bemalt ist, die an japanische Chrysanthemenblüten erinnern. Die Form der Flasche mit Wulstring am Hals geht auf persische Metall- und Keramikvorbilder zurück. Der spiralige Dekor dagegen leitet sich möglicherweise vom Typus des venezianischen Fadenglases des 17. Jahrhunderts her, bei dem Milchglasfäden „a fili“ durch Andrehen der Glasblase in wirbelnde Bewegung versetzt wurden.
Die elegante Form und der zarte Dekor lassen eine Entstehungszeit der späten Kangxi- oder Yongzheng-Ära um 1710 bis 1725 annehmen.
(Aus: Die Porzellansammlung zu Dresden, China, Japan, Meissen, Dresden 2006, S. 20)