Die runde Flaschenvase ist mit den zarten Farben der frühen famille rose geschmückt. Famille rose ist wie famille verte eine im 19. Jahrhundert geprägte Bezeichnung für die gegen Ende der Ära Kangxi (1662 - 1722) erscheinenden neuen opaken Aufglasurfarben Rosa, Gelb und Weiß. Das dominierende Rosa wurde aus einem Goldderivat gewonnen. Weiß, eine Blei-Arsen-Verbindung, konnte allein verwendet oder mit anderen Farben gemischt werden. In China nannte man diesen Dekorstil „fen cai“ (Puderfarben) oder „ruan cai“ (sanfte Farben).
Die Vase hat unter dem ausgebogenen Rand eine Verdickung, bemalt mit einer Blumenborte auf einem roten „trellis“-Untergrund. Der Gefäßkörper ist in den zarten Farben der famille rose mit großen Blumenbouquets von Chrysanthemen und Päonien geschmückt. Zwischen den Blüten fliegen Schmetterlinge.
Die reichen Bestände von famille rose-Porzellanen der Ära Yongzheng in der Sammlung August des Starken machen deutlich, dass der König auch chinesisches Porzellan zeitgenössischer Produktion erwarb.
(Aus: Die Porzellansammlung zu Dresden, China, Japan, Meissen, Dresden 2006, S. 33)