Der Deckel der Dose ist wie der Boden mit einer von orientalischen Kaufleuten und reicher Figurenstaffage belebten Hafenszene bemalt, in deren Vordergrund ein Chinesenpaar mit Kaninchen spielt. Rechts daneben steht, an einen Poller gelehnt, ein ovaler Schild mit der Signatur des Malers Christian Friedrich Herold. Auf der geschweiften Wandung wechseln schmale Felder mit Blumengehängen und breite mit Chinesenszenen einander ab, während im Deckelinnern, gerahmt von einem Goldfond, die Darstellung "Jupiter und Semele" aus den Metamorphosen des Ovid nach einem Kupferstich von Bernard Picart erscheint. Die unterschiedlichen Motive belegen die große Variationsbreite in den Sujets des nach Höroldt bedeutendsten Malers der Manufaktur und markieren gleichzeitig seinen lockeren, eher skizzenhaften Stil.