Noch vor der Nacherfindung des weißen Porzellans aus China gelang dem Alchemisten Johann Friedrich Böttger gemeinsam mit dem Naturforscher Ehrenfried Walther von Tschirnhaus und dem Bergrat Gottfried Pabst von Ohain 1706 die Herstellung eines besonders harten Steinzeugs, das heute allein Böttgers Namen trägt.

Die flach gedrückte bauchige Form der Flasche aus Böttgersteinzeug geht auf die charakteristische Form von Pilger- oder Feldflaschen zurück. Der ovale Fuß ist godroniert und den unteren Bauch ziert umlaufend ein flaches Lambrequin-Relief.

Die üblichen seitlichen Ösen für die Befestigung eines Gurts, an dem sich die Flasche unterwegs über die Schulter oder an den Gürtel hängen ließ, wurden durch zwei im Inventar des Japanischen Palais von 1779 als „Pallas Köpfe“ bezeichnete dekorative Maskarons ersetzt. Ob es sich dabei um vereinfachte Darstellungen des Kopfes der Pallas Athene mit dem charakteristischen Helm handelt, muss offen bleiben, da auch andere weibliche Maskarons im Inventar als „Pallas“ bezeichnet werden.

Im Inventar werden die Pilgerflaschen schlicht als „ovale Bouteillen“ beschrieben, sodass davon auszugehen ist, dass dem Inventarschreiber die Herkunft und Bedeutung der charakteristischen Form unbekannt war. Wallfahrten und Pilgerei waren im protestantischen Sachsen kaum verbreitet. Man kann anhand dieser Stücke den Wandel eines Gebrauchsobjektes zum Dekorationsobjekt beispielhaft nachverfolgen.

Die Palaisnummer auf der Unterseite weist das Stück als Teil der historischen Sammlung Augusts des Starken und Augusts III. im Japanischen Palais aus.
(Sabine Peinelt-Schmidt, 2021)