Die Schale nach japanischem Vorbild gehört zu den zahlreichen, für den Kaufmann Rodolphe Lemaire angefertigten illegalen Kopien, welche August der Starke nach Aufdeckung des Betrugs konfiszierte und in seine Sammlung integrierte. Die Meissener Kopie gelang allerdings nicht mit der gleichen sonst festzustellenden Qualität, denn das sogenannte Cashmuster auf der japanischen Schale wurde auf der Meissener in etwas verschwommener Art wiederholt, sodass es bei einer einzigen Kopie dieser Art blieb und das Inventar des Japanischen Palais von 1779 auch nur ein Stück verzeichnet: "Eine ausgeschweifte ovale Confect Schaale mit dunkelblauen Zierathen und Blumen gemahlt [...]". (Ulrich Pietsch, 2010)