Vierkantige japanische Sakeflaschen wurden in der Meissener Manufaktur bereits kurz nach ihrer Gründung zunächst in Böttgersteinzeug und ab 1713 dann auch in weißem Porzellan nachgeahmt (Inv. Nrn. PE 6854, PE 903). Mitte der 1720er Jahre wurden nochmals Originale aus der königlichen Sammlung nach Meissen übersandt, wo sie erneut als Modelle für „viereckichte Auffsatz-Bouteillen“ dienten, die dekorativ etwa auf Kaminsimse oder Wandkonsolen aufgesetzt werden konnten. Ihre Bemalung in einer reduzierten frühen Farbpalette war nur sehr frei von den Vorbildern inspiriert (Inv. Nr. PE 6854).

Exakte Kopien der Kakiemon-Sakeflaschen fertigte Meissen erst etwas später, um 1730, im Auftrag des Pariser Händlers Rodolphe Lemaire für den französischen Markt, wo sie zunächst als fernöstliche Originale gehandelt wurden (Inv. Nr. PE 5018). Dieses Exemplar weicht nur in der Verwendung eines Unterglasurblaus statt des auf die Glasur gemalten Emailblaus von den Vorbildern ab.

Die Palaisnummer auf der Unterseite weist die Flaschenvase als Teil der historischen Sammlung Augusts des Starken und Augusts III. im Japanischen Palais aus. (Julia Weber, 2021)