Die flache, runde Schale von schwerem Scherben ist in den Farben der »famille verte« in mehreren Grüntönen und weiteren Schmelzfarben bemalt und mit Gold überdekoriert. Dabei nimmt die Malerei fast die gesamte Innenfläche ein.
Dargestellt ist eine figurenreiche Szene, die dem historischen Roman »Geschichte der Drei Reiche«, chin. Sanguo zhi yanyi, traditionell dem Autor Luo Guanzhong (ca. 1330-1400) zugeschrieben, entnommen ist. Sie ist unter der Bezeichnung »Einen Säugling unter 10 000 Kriegern verstecken« bekannt.
Rechts und unten links sammelt sich jeweils eine Gruppe berittener Krieger mit Hellebarden. Die Hauptfigur ist Zhao Yun, ein General des Liu Bei, welcher vor sich auf dem Bauch einen Säugling, den Sohn des Liu Bei, eines Mitgliedes der kaiserlichen Familie der Han, und damit den Thronfolger, versteckt hält. Zhao Yun ist mit prächtiger Rüstung und einem mit besonders üppigen, lang flatternden Federn geschmückten Helm auf einem galoppierenden Pferd dargestellt.
Im Zentrum der Schale reckt sich ein Dämon, erkennbar an seinen verzerrten Gesichtszügen. Er hält in jeder Hand eine Keule, um mit ihnen eine Armee überirdischer Krieger herbeizuzaubern, die in das Geschehen eingreifen soll. Obwohl die Geschichte im Altertum spielt, tragen die Krieger Phantasierüstungen wie in der chinesischen Oper. Rechts auf der Plattform eines Pavillons verfolgen zivile und militärische Würdenträger das Drama. Hinter ihnen steht ein Stellschirm mit stilisierten Meereswogen, davor Tisch und Sessel mit einem ausgebreiteten Tigerfell.

Aus: Ströber, Eva. „La maladie de porcelaine… Ostasiatischen Porzellan aus der Sammlung Augusts des Starken." Leipzig 2001, S. 68