Provenienz: Aus Schloss Dahlen, Kreis Oschatz (heute Kreis Torgau-Oschatz) wurden 1946/47 mehrere Hundert Objekte beschlagnahmt. Dies umfasste die gesamte Ausstattung des Schlosses - Möbel, Gläser, Porzellane, Gemälde und Stiche. Die Bestände wurden in dem "Verzeichnis der im Schloss Dahlen von den Staatl. Sammlungen sichergestellten Kunstgegenstände" und in verschiedenen Schlossbergungslisten festgehalten. Aufgrund der Markierungen mit historischen Inventarnummern, die sich den Listen eindeutig zuordnen lassen, wurden gemäß §5 des Entschädigungs- und Ausgleichleistungsgesetzes vom 27.09.1994 die zu identifizierenden Bestände an die Alteigentümer seit 1997 restituiert. Auch diese Schale ist in den Listen aufgeführt. Nach der Restitution überließ die Familie die Schale der Porzellansammlung als Geschenk. - Fotoaufnahme gefördert durch die Japan Foundation
.