Die Färbeschablone (Katagami), hergestellt aus dem Bast des Papiermaulbeerbaumes (Japanisch: Kozo), diente zur Musterung von Geweben (Baumwolle, Seide, Hanf) für Kleidung und Ausstattungstextilien. Als älteste Katagami in Japan sind Schablonen aus der Nara-Zeit (646-794) bekannt.
Das Färbeverfahren - bei dem eine Reispaste auf die abzudeckenden Stellen gebracht wird - heißt Katazome. Die frühesten erhaltenen Beispiele für diese Technik sind Gewebeteile von Handschuhen, die zu einer Rüstung aus der späten Kamakura-Zeit (1185-1333) gehören.
Das Schildpattmuster wurde geschnitten. Der Dekor der Bänder besteht aus Chrysanthemenblüten und Blattarabesken. Eine große Chrysanthemenblüte dominiert jeweils die Innenflächen der Sechsecke.
Als Bestandteil der Vorbildsammlung des Kunstgewerbemuseums wurde die Schablone im Bereich des Musters zur besseren Sichtbarkeit mit einem hellblauen Papier hinterlegt.
Löcher an den Papierrändern entstanden bei der Fixierung des Schablonenpapiers mit Hilfe von Papierfäden oder Nadeln und einer Reißzwecke.
Für das Anpassen der Musterränder beim wiederholte Auflegen der Schablone auf das Gewebe wurden am unteren Musterrand zwei Stellen des Musters (untere Seite des Sechsecks) in den Randstreifen hinein verlängert. Mit Hilfe dieses Merkmals ergänzten sich die Seiten für einen nahtlosen Übergang des Musters. : KGM, Ulrike Maltschew, 15.10.2013