Diese modern anmutende Schale aus feinem, reinweißem Porzellan wurde in der sogenannten "itokiri"-Technik ("Platten- und Model-Technik") gefertigt. Der Fußring wurde dabei separat hergestellt und angesetzt. Die für das westliche Auge ungewöhnlich erscheinende Form wird aus zwei sich asymmetrisch überlappenden Blättern mit gezackten Rand gebildet und ist in ihren zahlreichen Variationen bis heute in Japan populär. Die Plastizität der aufeinanderliegenden Blätter wird durch die jeweils kontrastierenden, kobaltblauen Unterglasurdekore weiter akzentuiert und folgt den aus dem Textil- und Papierdekor abgeleiteten, ästhetischen Prinzip des "katami gawari" ("zwei unterschiedliche Hälften"), bzw. "shikisi kasane" ("zwei überlappende Papiere"). Die obere Hälfte ist mit Kirsch-, Nelken- und Pflaumenblüten verziert. Der untere Teil ist mit dem einem Muster aus ineinandergreifenden Ringen (jap. "shippō tsunagi") dekoriert.
Die Schale ist Teil eines Sets von fünf Schalen (jap. "gosun sara") und diente in Japan zum Darreichen von leichten, kaiseki, genannten Speisen (Inv. Nrn. PO 636, PO 637, PO 5697, PO 4729). Doch wurden Blattschalen auch für den Export gearbeitet und beflügelten die königliche Porzellanmanufaktur zur Herstellung von Meissner Schalen im japanischen Stil.

Fotoaufnahme gefördert durch die Japan Foundation