In der europäischen Literatur lässt sich der Begriff „mirror black“ auf die Briefe des französischen Jesuiten François-Xavier d'Entrecolles (1664–1741) von 1712 und 1722 zurückführen. Er besuchte die chinesische Porzellan-Manufaktur in Jingdezhen und beschrieb die Herstellung und Zusammensetzung der Glasur. Nach seinen Ausführungen handelt es sich bei „mirror black“- Porzellan um Objekte, die in eine „schwarz scheinende“ Glasur getaucht werden, die einen hohen Anteil „blauer Farbe“ aufweist und oftmals später mit Goldbemalung versehen werden.
Die chinesische Bezeichnung wu jin (schwarze Bronze) verweist auf den Hauptbestandteil der Glasur, die sogenannte Bronzeerde mit einem Anteil von 13,4 Prozent Eisenoxyd, der noch Mangan und Kobalt hinzugefügt wurde. Die Farbgebung der temperaturempfindlichen Glasur kann von einem tiefen Schwarz bis zu einem Goldbraun reichen. Obwohl „mirror black“- ähnliche Glasuren schon seit der nördlichen Song-Zeit (960 – 1126) benutzt wurden, begann man erst Anfang des 18. Jahrhunderts sie auch auf Porzellan aufzutragen. Wie Dentrecolles schon bemerkte, wurden „mirror black“- Stücke mit Goldbemalung dekoriert, welches ihnen eine in Europa besonders geschätzte, lackähnliche Ästhetik verleiht. Heutzutage lässt sich diese oftmals nur erahnen, da lediglich Reste der Goldbemalung sichtbar sind und an Stellen, wo die Überglasur verschwunden ist, lediglich ein ölig schimmernder Rückstand bleibt. Die goldene Bemalung der Vase mit verschiedenen Dekorbändern am Hals und drei mit Brokatbällen spielenden Löwen ist sehr gut erhalten.