Sportlicher Erfolg besaß in Griechenland einen hohen Stellenwert. Auf einen Sieg in Olympia war die jeweilige Heimatstadt des Athleten so stolz, dass sie dafür Sorge trug, dass ein idealisiertes Porträt des Athleten in Form einer Bronzestatue geschaffen und in Olympia aufgestellt wurde. Basis der sportlichen Leistungen war die in ganz Griechenland verbreitete Praxis, den Körper von Kindesbeinen an in vielen athletischen Disziplinen zu schulen. Auf der hier abgebildeten Außenseite der Dresdner Schale erkennt man unter anderem zwei junge Athener beim Boxkampftraining. Dem rechten von beiden ist gerade ein Volltreffer geglückt: Die Wange seines Kontrahenten, der getroffen zu Boden gegangen ist, weist eine dicke Schwellung auf, und auf dem Körper sind sogar einige Blutspritzer zu erkennen. Die Herkunft der Schale aus einer Florentiner Sammlung lässt erwarten, dass sie zu den vielen attischen Gefäßen gehört hat, die vor allem im 6. und 5. Jh. v. Chr. nach Etrurien exportiert worden sind.