Der gebürtige Norweger Lage Opedal absolvierte sein Meisterstudium an der Hochschule für Bildende Künste Dresden. Die eigens von ihm entwickelte Maltechnik auf Aluminiumplatten ist für Opedal ebenso charakteristisch wie das bei ihm programmatische, der Fotografie entlehnte Stilmittel der Unschärfe, mit der er seine Motive verschleiert. Gleichzeitig geben auch seine Motive Anlass, die möglicherweise zufällige oder eben inszenierte Abbildung der Wirklichkeit zu hinterfragen. „Büffel“ zeigt eine vertraute Museumssituation mit ausgestopften Tieren und der Besucherin, die als Rückenfigur das Bild bestimmt und zugleich eine Distanz zum Betrachter schafft. Das Bild wurde zusammen mit "Gehege I" 2004 über die Förderankäufe des Freistaates Sachsen für die Sammlung des Kunstfonds erworben.