Der Aschenbecher aus geschliffenem Pressglas ist mit Reklame für ein Hotel in Juchitán, Oaxaca, in zapotekischer Sprache bedruckt. Als zentrales Element ist eine Frau in stilisierter zapotekischer Tracht dargestellt. Der Sammler wertete dies als "Beleg für eigenständige kapitalistische Entwicklung im Gebiet der Zapoteken".
Die Leipziger Ethnologen Werner und Vera Hartwig besuchten Mexiko 1975-77 zu einem Forschungs- und Lehraufenthalt. Dort interessierten sie sich vor allem für den Kulturwandel und die wirtschaftliche und soziale Entwicklung indigener Gemeinschaften, sowie für die Minderheitenpolitik des Landes.
Dies entsprach dem marxistischen Forschungsfokus der DDR-Ethnologie, besonders aber der Leipziger Tradition, die stark auf die Entwicklung von Hierarchien und Klassengesellschaft in der Globalgeschichte, sowie auf wirtschaftliche und soziale Fragen in Geschichte und Ethnologie ausgerichtet war. (MVL, Frank Usbeck, 16.08.2023)