Die äußere Wandung des schweren, runden Fischbassins ist mit Karpfen, Barschen, Hechten, Makrelen und Krebsen bemalt. Sie schwimmen zwischen Wassergras, Pfeilkraut und anderen Wasserpflanzen. Fische gelten als Reichtum und Überfluss verheißende Symbole, da die Aussprache des Schriftzeichens für Fisch, chin. yu, gleichlautend mit dem Zeichen für Überfluss (yu) ist. Die Fruchtbarkeit des Fisches ist ein Symbol sich erneuernder Kraft; seine Harmonie mit dem Element Wasser steht für Glück und Zufriedenheit, besonders in der Ehe. Die Bemalung des Fischbassins in unterschiedlichen Tönungen von Kobaltblau ist nuancenreich und lebhaft.
In der Dresdner Sammlung sind zahlreiche Fischbassins unterschiedlicher Formen und Dekore erhalten. In diesen Behältnissen wurden in China Goldfische als Zierfische gehalten; seit der Tang-Zeit (618-906) dienten sie nicht mehr als Speisefische. Die empfindlichen Tiere wurden in Teichen, ab der Ming-Zeit (1368 - 1644) in speziell hergestellten Keramikbassins gezüchtet. Mit dem Export dieser Behältnisse setzte auch in Europa ein Interesse für Goldfische ein. Der erste chinesische Goldfisch erreichte England 1691. Sie wurden zum prestigeträchtigen Statussymbol. So erhielt sogar Madame de Pompadour von Ludwig XV. Goldfische als Geschenk. In Dresden wurden die Fischbassins jedoch nicht für Goldfische, sondern als Übertöpfe für die von August dem Starken geliebten Orangenbäumchen genutzt. So wurde das Loch im Boden auch dieses Gefäßes erst nachträglich eingebohrt.
(Aus: La maladie de porcelaine, Ostasiatisches Porzellan aus der Sammlung August des Starken, Leipzig 2001, S. 54)