„Yangqin“ - Hackbrett. Trapezförmiger hölzerner Resonanzkörper mit abgerundeten Ecken und geschwungenen Zargen. Vorn und hinten eine Zarge, verleimt mit dem Stimmstock (rechts) und dem Anhang (links). Zwei halbrunde Holzleisten als Füßchen. Aufgeleimte Resonanzdecke, Unterboden. Auf der Decke beidseits aufgeleimte Palisander-Sättel, mit obenauf eingesetzten Messingstreifen. Neben dem rechten Sattel 42 (14 x 3) trapezförmige Stimmwirbel, links 42 Anhangstifte in „Diamant“-Form. 2 bewegliche Stege (Palisander mit Knochen-Auflagen und obenauf Messingstreifen), mäanderartig durchbrochen. Aufgeklebte rote Papierstreifen neben den Stegen mit chinesischen Notationszeichen. Auf der Decke zwei ausgesägte, aufgeleimte Rosetten, mit Figuren (Menschen, Bäume). Vorn ein kleines Schubfach mit Stimmschlüssel (Messing). Boden schwarz lackiert und Zargen rot lackiert. Deckel außen rot, innen schwarz lackiert. Auf den Zargen Goldlack-Malereien Pflanzen (Farn). Auf dem Deckel goldene Malereien: Figuren, Pflanzen, Drachen, Symbole, chinesische Zeichen (Händlersignatur: Youyang ge“悠揚閣“, Yuedong: „粵東“östlich von Guangdong, haopan: „濠畔“ Straßenname). Trapezförmiger Deckel mit abgerundeten Ecken. Im Schubfach liegen drei Rohrblatt-Mundstücke sowie ein Plättchen (Plektrum?). (MVL, Yu Filipiak, 17.10.2016)