Das Bücherregal Shodana, ist eine leichte und elegante Weiterentwicklung des traditionellen japanischen Bücherregals Zushidana. Wie sein Vorgänger besitzt auch das Shodana für gewöhnlich zwei integrierte Schrankeinbauten mit Türen die nicht zuletzt der Versteifung und Stabilisierung der Konstruktion dienen. Die Flächendekoration des Möbels besteht aus Varianten des Themas Fächer auf Blattranken, auf schwarzem Grund. Die Motive zeigen eine große Variantenbreite unterschiedlicher Lacktechniken.
J. Stephan Lürmann war ein Kunsthändler, der sich vor allem von der ersten Dekade des 20. Jahrhunderts bis zur Mitte der 1920er Jahre, mit dem Import und Verkauf japanischer Kunsterzeugnisse beschäftigte. Ab 1908 kauft das Leipziger Völkerkundemuseum Museum fünf Mal von ihm Objekte an.
(MVL, Dietmar Grundmann, 22.11.2021)