Die stets zweiteilig getragene Schärpe mit farbigen geometrischen Musterung und Tiermotiven ist Teil einer umfangreicheren Sammlung, die von der am Museum für Völkerkunde Dresden tätigen Ethnologin Rosemarie Zell (1925-2011) während ihrer Forschungsreise nach Vietnam in den Jahren 1963/64 zusammengetragen wurde. Nach ihren Aufzeichnungen erwarb sie die Seidenschärpe auf dem Markt von Hoa-binh, wo diese von Männern aus Lạc thô verkauft wurde. Als Hersteller vermutet sie den ehemaligen adligen Weilerchef von Xo´m Trại, Dorf Tân Lập, vormals Mu’ò‘ng vang, wo sie bereits 1961 ein ähnliches Stück erworben hatte. Ursprünglich wurden Tiermotive nur von adligen Frauen getragen. (PM, 2018)