Das Spielzeug ist Teil der umfangreichen Sammlungen von Alexander Schadenberg, der als Chemiker und Pharmazeut 13 Jahre (zwischen 1876 und 1896) in den Philippinen tätig war. Während dieser Zeit erkundete er in zahlreichen Expeditionen das Land und die Kulturen seiner Bewohner. Von seinen ethnographischen Sammlungen erhielt das Museum für Völkerkunde Dresden mehr als 800 Kulturzeugnisse.
Nach eigener Angabe hat Schadenberg das Spielzeug bei den „Tiangianen“ (Itneg) erworben. Es besteht aus einer braunen, scheibenartigen Frucht, die an der Breitseite mit drei Löchern und an einer Schmalseite mit einem größeren Loch versehen ist. Durch die Löcher der Breitseite läuft eine Baumwollschnur. Wird die Scheibe gedreht und durch Anziehen und Nachlassen des Fadens in Drehung gehalten, gibt sie – vergleichbar einem Schwirrgerät – einen summenden Ton von sich. Vom Sammler wurde als Lokalname papaóga überliefert. (Petra Martin, 2019)