Gemeinsam mit der Marmorstatue des Sterbenden Galliers im gleichnamigen Zimmer des Museo Capitolino geht der Dresdner Torso auf eine anderweitig bislang nicht bezeugte, verlorene Bronzestatue zurück, die zu einem pergamenischen Siegesdenkmal gehört hat. Der Sterbende Gallier ist im Bereich der rechten Körperseite verwundet (die Wunde befindet sich bei der Dresdner Replik etwas tiefer als bei der Replik in Rom), und zwar tödlich. Er hat die linke Hand auf dem rechten Oberschenkel abgelegt, den rechten Fuß unter den Oberschenkel des ausgestreckten linken Beins geschoben und stützt den Körper mit der rechten Hand auf dem Boden ab. Sein Blick ist zum Boden gerichtet.
Der Dresdner Torso ist im Jahr 1728, vollständig als "lutteur mourant" ergänzt, aus dem Nachlass der Antikensammlung von Kardinal Flavio Chigi erworben und nur fünf Jahre später in Raymond Leplats "Recueil des marbres antiquites ..." auf Taf. 79 erstmals publiziert worden.