»Erotische« Gruppen sind ein wichtiges und in höchstem Grad originelles Thema der Bildhauerkunst hellenistischer Zeit. Das Dresdner Symplegma stellt dabei insofern einen Sonderfall dar, als der Betrachter hier mit einer Szenerie konfrontiert wird, die seinen Erwartungen schwerlich entsprochen haben wird: Die Gruppe war wahrscheinlich so konzipiert und aufgestellt, dass der Betrachter als erstes den Oberkörper des Hermaphroditen von vorn erblickte. Er musste zunächst annehmen, eine Nymphe vor sich zu haben, die dabei ist, sich eines zudringlichen Satyrs zu erwehren. Beim Umschreiten der Gruppe bot sich dann jedoch ein etwas anderes Bild. Die vermeintliche Nymphe: ein Zwitter; der Satyr: ein geiler alter Silen, der nicht bemerkt, dass das Objekt der Begierde gar nicht weiblichen Geschlechts ist. Auch die Verflechtung der beiden Figuren hat es in sich: Mit den Aktionen, die seine Hände vollführen, scheint der Hermaphrodit gerade dabei zu sein, sich einen Vorteil im Gerangel zu verschaffen und den Silen zu Fall zu bringen. Sein rechter Fuß und der linke Fuß des Silens sind jedoch, wie eine noch besser als die Dresdner Replik erhaltene Gruppe in Oplontis (bei Pompeji) zu erkennen gibt, ineinander verkeilt: Stürzt der Silen, hätte dies unweigerlich zur Folge, dass auch der Hermaphrodit vom Felsstück herabfiele.