Das Neujahrsbild ist Bestandteil einer größeren Sammlung an Druckgrafik, die der Sinologe und Ethnologe H. Bräutigam zwischen 1955 und 1963 in China erworben hatte. Dazu gehören Neujahrsbilder, die als kolorierte Holzschnitte die traditionellen symbolgeladene Motive zeigen, in großen Auflagen gedruckten Plakate und andere Druckgrafiken mit neuer Thematik. Dieses Neujahrsbild ist eine reproduzierte Grafik von Lao Guo mit dem Titel: "Bild der Darstellung einer Jagdszene".
Die Legende auf dem unteren Bildrand lautet: "Die Großen Blumigen Miao in Guizhou sind ein sehr fleißiges und schlichtes Volk. In der gegenwärtigen patriotischen Bewegung zur Produktionssteigerung gehen sie in der der arbeitsarmen Zeit der Jagd auf Leoparden, Wölfe und Tiger nach. Das dient sowohl der Sicherheit ihrer Viehherden als auch der landwirtschaftlichen Tätigkeit, und außerdem stellen die Felle ein Produkt des Nebengewerbes dar. Hat man sich bei der Tigerjagd zum Schuß mit der Armbrust entschieden, erfordert diese Methode großen Mut und Schlauheit. Ist der Pfeil der Armbrust abgeschnellt, so setzt der Tiger sogleich zum Sprung an. Der andere muss nun mit den Speeren seine Brust treffen. Der zweite Stich muß schnell geführt werden und (tödlich) treffen. Auf diesem Bild wird der etwaige Verlauf einer solchen Szene dargestellt."