Das Cloisonné-Gefäß mit einem Miniaturbaum, dessen Blüten und Blätter aus Nephrit gefertigt wurden, ist Teil der Sammlungen von C. Pape, der Ende des 19. Jahrhunderts für das Deutsche Kaiserreich erst in Kanton (Guangzhou), später in Hangchow (Hangzhou) als Zolleinnehmer tätig war. Zwischen 1895 und 1897 schenkte der aus Weinböhla stammende Beamte 57 Kulturzeugnisse aus dem Raum Kanton direkt an das Königliche Ethnographische Museum Dresden. Der Ankauf einiger weiterer Kulturzeugnisse aus Hangzhou, darunter zwei Kunstpflanzen, ist 1901 von der Glauchauer Fabrikantenfamilie Baessler finanziert worden.