Das Objekt war Teil des Forschungsprojektes „Geschichte und Provenienz der Ethnologischen Sammlungen Mylau Reichenbach" (2022). Aktueller Kenntnisstand und Zuschreibung des Objektes sind im Folgenden aus dem Projektbericht wiedergegeben:

"Diese weibliche Holzfigur geht auf den Stamm der Shangaan zurück, der sich aus den Tsonga und Nguni im südlichen Afrika zusammensetzt. Sie war einst Teil eines Paares aus Frau und Mann, wie beispielsweise unter 60547 gezeigt, hatte eine symbolische Bedeutung und wurde bei der Durchführung von Initiationszeremonien zum Eintritt ins Erwachsenenalter verwendet. Zusammen mit ihrem männlichen Gegenstück wurde diese Figur auch als Rangsymbol in Häusern von politischen Machthabern oder in deren Umgebung aufgestellt. Solche Initiationszeremonien wurden von Männern und Frauen durchlaufen und werden für Männer als Nghoma und für Frauen als Khomba bezeichnet. Die allgemeine Verwendung und Bedeutung dieser Figur bei der Initiation ins Erwachsenenalter ermöglichte es, sie als Geschenk anzubieten, zu kaufen oder selbst herzustellen, insbesondere für diejenigen, die keine Verwandten hatten."

--

"This wooden female figure originates from Shangaan tribe made up of Tsonga and Nguni people of southern Africa, where it was once part of a male and female pair, e.g., in 60547, used in symbolising and executing adulthood initiation ceremonies. Together with its mas an emblem of rank placed in or near the houses of chiefs. Both males and females underwent this initiation ceremony known as Nghoma for males and Khomba for females. The general usage and significance of this figure in initiation into adulthood made it possible for it to be offered as a gift, bought or self-made of oneself, especially those who were without relatives.ale counterpart, this figure was also used as an emblem of rank placed in or near the houses of chiefs. Both males and females underwent this initiation ceremony known as Nghoma for males and Khomba for females. The general usage and significance of this figure in initiation into adulthood made it possible for it to be offered as a gift, bought or self-made of oneself, especially those who were without relatives."

(Michael Angitso, 2022/23)