Das Objekt war Teil des Forschungsprojektes „Geschichte und Provenienz der Ethnologischen Sammlungen Mylau Reichenbach" (2022). Aktueller Kenntnisstand und Zuschreibung des Objektes sind im Folgenden aus dem Projektbericht wiedergegeben:

"Bei dem Objekt handelt es sich um ein extrahiertes Siegel des Anführers der Ovaherero Maharero kaTjamuaha (1820 – 7. Oktober 1890), des Vaters von Samuel Maharero (ca. 1856 – 14.3.1923), das er für offizielle Korrespondenzen verwendete. So erscheint das Siegel beispielsweise in seiner Proklamation von 1884, mit der er sein Land vor der drohenden Kolonialisierung schützen wollte (Krüger 2003, vgl. Teuthorn 2004). Es ist durch eine ausgewachsene Damara-Kuh gekennzeichnet, die für den Kern des Lebensunterhalts der Ovaherero steht: die Viehzucht. Außerdem zeigt es eine Sonne, deren Strahlen als Strahlen der Macht und Hoffnung interpretiert werden können."

--

"The object is an extracted seal of the Herero supreme chief Maharero kaTjamuaha (1820 – 7 October 1890), the father of Samuel Maharero (abt 1856 – 14. 03. 1923), which he used for official correspondences. For instance, the seal appears in his 1884 proclamation that aimed at protect his country from the looming colonization (Krüger, 2003 cf. Teuthorn, 2004). The seal is marked by fully matured with a Damara cow, which represents the core of the Herero sustenance: pastoral farming. The seal also contains shining sun whose rays might be interpreted as rays of power and hope."

(Michael Angitso, 2022/23)