Die Futterale zu den Werken des Mailänder Steinschneiders Giovanni Battista Metellino entstanden höchstwahrscheinlich bereits in Mailand, und zwar unmittelbar nach Fertigstellung der Bergkristallgefäße, um diese sicher über die Alpen zu verschicken. Dies erklärt, dass sich auch in anderen Sammlungen sehr ähnliche Etuis erhalten haben, die sich durch die Verzierung mit gleichmäßig gestreuten kleinen Blumen zwischen größeren sternförmigen Ornamenten auszeichnen. Das hier gezeigte Etui wurde für das Prunkgefäß aus Bergkristall (Inv. Nr. V 312) passgerecht angefertigt. Die Herstellung eines solchen Etuis wie auch der anderen für besonders fragile Schatzkammerstücke war enorm aufwändig, denn die äußeren Umrissformen mussten exakt nachgebildet werden. Im Inneren wurden die Etuis bevorzugt mit weichem Leder oder auch abgepolsteter Seide ausgefüttert, damit die Kunstwerke ohne Beschädigung transportiert werden konnten.