Das Modell für ein Lünettenrelief mit dem Titel Der Schmerzensmann entwarf August Hudler 1902 für das Hauptportal der evangelisch-lutherischen Kirche in Wilthen bei Bautzen. 1910 stiftete die Familie des bereits verstorbenen Künstlers der Kirche St. U rsula in München-Schwabing eine weitere Fassung. Dort fügte sich das Relief auf das Passendste ein. August Thiersch, Architekt der Ursulakirche, hatte bereits bei der Kirchenausstattung in den 1890er Jahren Wert auf eine Einheitlichkeit im Sinne der Frührenaissance gelegt und selbst ein Majolika-Retabel im Stil von Andrea Della Robbia eigens in Florenz anfertigen lassen. Es ist anzunehmen, dass der in München studierende Hudler das Einrichtungskonzept mit Interesse verfolgt hatte.