Vollständige Abbildung der dreihundertsechzig Berufe Chinas (Zhongguo sanbai liushihang quantu 中國三百六十行全啚)
Fan, Zifu (ca. 1800-1900) - Hersteller
Ort, Datierung
Material und Technik
Abmessungen
20,9 x 21,5 x 0,1 cm
Inventarnummer
52201 g
Emma von Seckendorff war Tochter des Sprachwissenschaftlers und Diplomaten Paul Georg von Moellendorff (1847-1901). Seit 1903 war sie mit Oskar von Seckendorff-Gutend, einem ehemaligen Leutnant im Ostasiatischen Expeditionskorps und in der Besatzungsbrigade, verheiratet. Dieser war von 1903 bis 1906 als Militärinstrukteur in Jinan tätig und danach als Deutschlehrer an der dortigen Hochschule. 1907 trat er in den chinesischen Seezolldienst ein.
Im Jahr 1958 übereignete Emma von Seckendorff dem Museum für Völkerkunde Dresden etwa 139 ostasiatische Kulturzeugnisse, die zum Teil aus dem Erbe ihres Vaters stammen, zum Teil aber auch von ihr selbst erworben worden sind. Darunter befindet sich dieses Bilderalbum. Inhaltlich geht es hauptsächlich um Alltagsszenen zum Lampionfest, die Darstellung von Handwerkern, des Weingeschäfts und das Familienleben.
(MVD, Yu Filipiak, 20.09.2022)
Im Jahr 1958 übereignete Emma von Seckendorff dem Museum für Völkerkunde Dresden etwa 139 ostasiatische Kulturzeugnisse, die zum Teil aus dem Erbe ihres Vaters stammen, zum Teil aber auch von ihr selbst erworben worden sind. Darunter befindet sich dieses Bilderalbum. Inhaltlich geht es hauptsächlich um Alltagsszenen zum Lampionfest, die Darstellung von Handwerkern, des Weingeschäfts und das Familienleben.
(MVD, Yu Filipiak, 20.09.2022)
Signatur, Bezeichnung, Inschriften
Yancang men nei Fan Zifu xie盐倉门内范滋甫寫 (Illustriert von Fan Zifu vom Salzspeichertor)
Kinder, die mit Papierpferd und Hasenlampion spielen (xiaoren xi ma tudeng 小人戯馬兔灯) Kinder, die mit Drachenkopf und Hühnerlampion spielen (xiaoren xi longtou jideng 小人戯龍頭雞灯) Baumwollspinner (jiaomianhua 絞棉花) Haarrasur bei einem Säugling nach dem ersten Monat (ti manyuetou 剃满月頭)
(dao qianshui 到粁水) Anmerkung: die Schriftzeichen ergeben keinen richtigen Sinn. Vermutlich geht es um die Berufsgruppe, die das Küchenwasser entsorgt (dao ganshui 倒泔水).
Aschesammler (huanhui 換灰) Fußpfleger (xiujiao 修脚) Reisaussieber (zuomi 做米) Weingeschäft (jiufang 酒坊) Gemeinsames Essen (yongshan 用膳) (MVD, Yu Filipiak, 20.09.2022)
Kinder, die mit Papierpferd und Hasenlampion spielen (xiaoren xi ma tudeng 小人戯馬兔灯) Kinder, die mit Drachenkopf und Hühnerlampion spielen (xiaoren xi longtou jideng 小人戯龍頭雞灯) Baumwollspinner (jiaomianhua 絞棉花) Haarrasur bei einem Säugling nach dem ersten Monat (ti manyuetou 剃满月頭)
(dao qianshui 到粁水) Anmerkung: die Schriftzeichen ergeben keinen richtigen Sinn. Vermutlich geht es um die Berufsgruppe, die das Küchenwasser entsorgt (dao ganshui 倒泔水).
Aschesammler (huanhui 換灰) Fußpfleger (xiujiao 修脚) Reisaussieber (zuomi 做米) Weingeschäft (jiufang 酒坊) Gemeinsames Essen (yongshan 用膳) (MVD, Yu Filipiak, 20.09.2022)
Reproduktion
Wenn Sie Abbildungen dieses Objektes nutzen möchten, nehmen Sie bitte hier mit uns Kontakt auf. Auch Objekte, die aus ethischen Gründen ausgeblendet sind, können bei begründetem Interesse mit diesem Formular angefragt werden.
Feedback
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Objekt haben oder einen Fehler entdeckt haben, dann schreiben Sie uns:
Anmerkung verfassen
Weitere Objekte, die Sie interessieren könnten, aus den Rubriken:
<