Die Martyriumsszene erstreckt sich über die Mitteltafel und die Flügel. Wie in der „Legenda Aurea“ geschildert, wurde Ursula mit ihren 11.000 Anhängerinnen durch die Hunnen auf der Rückkehr von Rom nach Köln getötet. Die Silhouette zeigt den unvollendeten Dom und Groß St. Martin. Ursula sitzt, in Begleitung von Papst Cyriacus, unter dem Christuskreuz in dem Schiff, durchbohrt von einem Pfeil. Dieses Attribut hält sie auf der rechten Flügelaußenseite, während links der hl. Georg dargestellt ist.

This martyrdom scene extends across the central panel and the wings. According to the “Golden Legend”, Ursula and her 11,000 companions were killed by the Huns on their way back from Rome to Cologne. The unfinished Cathedral and Great St Martin are visible on the skyline. Ursula sits with Pope Cyriacus beneath the crucifix on the boat, pierced by an arrow. On the outer side of the right-hand panel she appears holding this attribute, while the left-hand panel features a depiction of St George.