Dieses Gemälde thematisiert das Verhältnis von Zeichnen und Malen, eine seit dem 15. Jh. vielfach diskutierte Frage. Beide Künste sind als Personifikationen dargestellt. Der alte Mann steht für das Zeichnen, er hält ein Blatt mit der Skizze eines Amors. Die Verkörperung der Malerei blickt auf diese Zeichnung, um das Motiv auf der Leinwand zu malen. Durch das Zeichnen wird also am Anfang eines künstlerischen Prozesses die grundlegende Idee entwickelt. Doch erst die Malerei vermag dem Motiv mit Farben Leben zu verleihen.

This painting deals with the relationship between drawing and painting, a question that was much discussed from the 15th century onwards. Both arts are represented as personifications. The old man stands for drawing; he holds a sheet with a sketch of a Cupid. The embodiment of painting looks at this drawing in order to paint the motif on canvas. Hence, drawing develops the basic idea at the start of an artistic process. It is only painting, however, that can bring the motif to life through colours.