Der Amsterdamer Van der Heyden ist als Erfinder gut dokumentiert, seine Leistungen als Maler wurden jedoch in zeitgenössischen Quellen kaum gewürdigt. Seine kleinformatigen, mit feinem Pinsel in großer Detailtreue ausgeführten Stadtansichten sind Beweise seiner künstlerischen Virtuosität. Für die hinter der Backsteinmauer aufragende gotische Kirche nahm sich der Maler die „Groote Kerk“ in der Kleinstadt Veere in Zeeland zum Vorbild. Das klassizistische Palais im hellen Sonnenlicht entstammt dagegen seiner Phantasie.

The Amsterdam artist Van der Heyden is well documented as an inventor, but contemporary sources make little mention of his achievements as a painter. His small-format townscapes, executed using a fine brush and with great attention to detail, demonstrate his exceptional skill as an artist. The Gothic church towering up behind a brick wall is modelled on the “Groote Kerk” in the small town of Veere in Zeeland. The neoclassical palace in bright sunlight, on the other hand, is purely a product of his imagination.