Die Fenster für die große Installation „Inside-Outside“ sammelte Chiharu Shiota auf Baustellen im Osten Berlins, wo sie seit 1997 lebt. Die alten Holzfenster wurden massenweise durch Kunststoffrahmen ersetzt; ein Zeichen von Aufschwung und Modernisierung. Als Zeichen durchlässiger Grenzen zwischen Innen- und Außenraum wirken sie wie Zeugen für das Leben, das sie umgaben. Dabei verwischt die offene, begehbare Installation die Zuordnung von innen und außen, von privatem und öffentlichem Raum. Bereits bevor die Künstlerin zur Fortsetzung ihres Studiums Japan verlassen hatte, um nach Hamburg, Braunschweig und schließlich nach Berlin zu gehen, waren Heimat, Zugehörigkeit und Entfremdung inhaltliche Schwerpunkte ihrer Arbeit.