Der Maler Loth, Carlotto genannt, ist heute fast vergessen. Er ging 1653 nach Italien; über Rom kam er bald nach Venedig und stieg zu einem der bekanntesten Maler seiner Zeit auf. In dem Bild zeigt er den nackten Hiob mit zu Gott gerichtetem Blick, nachdem er größtes Leid erduldet hatte. Sieben Tage versuchten seine Freunde vergeblich, ihn zu trösten. Schließlich klagte er zu Gott, warum der Schuldlose leiden müsse – eine bis heute zentrale Frage menschlichen Daseins, die nicht nur viele Gläubige bewegt.

The painter Loth, called Carlotto, is almost forgotten today. He went to Italy in 1653; via Rome he soon came to Venice and rose to become one of the most famous painters of his time. In this painting he depicts the naked Job looking up to God after having endured great suffering. For seven days, his friends tried in vain to comfort him. Finally, he lamented to God, asking why the innocent must suffer – a key question of human existence to this day and a matter of concern not only to believers.