Die Dresdener Gemäldegalerie Alte Meister mit ihren kostbaren Schätzen erhält im Jahr zahlreiche Anfragen aus dem In- und Ausland, einzelne Gemälde für Ausstellungen zu verleihen. Manche Gemälde sind jedoch zu empfindlich, um die Strapazen einer langen Reise und die damit verbundenen klimatischen Schwankungen verkraften zu können. Diese Tafel beispielsweise erlitt große Schäden auf einer Wanderausstellung durch die USA 1936–37. Seit der Restaurierung 2013/14 wird sie nicht mehr verliehen.

Am 4. September 1743 kaufte der italienische Kunstagent Francesco Graf Algarotti (1712–1764) in Venedig von Zuan Dolfin für 1.000 Golddukaten die Madonna als ein Werk Holbein d.J. Stolz berichtete er, dass „dieses Gemälde eine ganze Galerie aufwiege und dass es nicht nur das Hauptwerk Holbeins, sondern der Malerei überhaupt sei". Der Maler Tiepolo agierte als Vermittler. Obwohl Algarotti über viele Quellen die Authentizität und Provenienz des Bildes rekonstruierte, erwies es sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als eine Fälschung von Bartholomäus Sarburgh.

In Venice on September 4th 1743, the Italian art agent Count Francesco Algarotti (1712–1764) purchased this Madonna – as a work by Hans Holbein the Younger – from Zuan Dolfin for the sum of 1.000 gold ducats. He proudly reported that “this painting outweighs a whole gallery and that it is the principal work not only of Holbein but of painting in general”. The artist Tiepolo acted as an intermediary. Although Algarotti tried to prove the authenticity and provenance of the painting using many sources, it was shown in the second half of the 19th century that it is, in fact, a forgery by Bartholomäus Sarburgh.