Roos setzt die Familientradition der Tiermalerei in vierter Generation fort. Obwohl er nie in Italien war, greift er Motive der vielfach bildlich dargestellten antiken Bauten in Tivoli bei Rom auf. Die hier nur noch als Staffage aufgefasste Hirtenidylle im Vordergrund kontrastiert mit dem wilden Wasserfall, den heroisch wirkenden Bäumen und der Arkadenruine auf dem hohen Felsen. Der Künstler sucht die Verbindung einer abenteuerlichen Kulisse und naturverbundener Ideallandschaft.

Roos continued the family tradition of animal painting in the fourth generation. Although he never went to Italy, he used the oft-portrayed motifs of ancient buildings in Tivoli near Rome. The idyllic scene of a herdsman with his livestock in the foreground, which is intended as mere staffage, contrasts with the wild waterfall, the idealised ‘heroic’ trees and the arcadian ruins on a high rock. The artist seeks to create a combination between a dramatic backdrop and an ideal natural landscape.