Eine Alte mit faltigem Antlitz, ein Jüngling mit sinnendem Gesichtsausdruck und ein Knabe, der die Glut anbläst, sind um ein Kohlenfeuer versammelt. Das effektvolle Hell-Dunkel der Nachtszene verstärkt den Eindruck einer Allegorie der drei Lebensalter. Ursprünglich war das Bild nur der linke Teil einer wesentlich größeren Komposition mit den Göttinnen Venus und Ceres sowie einem Satyr. Ein Antwerpener Kunsthändler zersägte das Werk im 18. Jh. in zwei ungleiche Teile und ergänzte sie jeweils zu eigenständigen Gemälden.

A wrinkled old woman, a pensive youth and a boy blowing on the embers gather round a brazier of burning coals. The dramatic chiaroscuro of this night scene reinforces the impression that this is an allegory on the three stages of life. The picture was originally just the left part of a much larger composition featuring the goddesses Venus and Ceres as well as a satyr. An 18th-century Antwerp art dealer sawed the work into two sections of unequal size, supplementing each to create two autonomous paintings.