Rubens hat die Jagd im Moment ihres dramatischen Höhepunktes im Bild festgehalten. Der Eber ist in der Astgabel eines umgestürzten Baumes von einem Hunderudel und einigen mit Spießen bewaffneten Bauern gestellt worden. Ein Reiter ist eben dabei, dem Wildschwein mit seinem Degen den Todesstoß zu versetzen. Alles im Bild erscheint in Bewegung, selbst die ineinander verdrehten Baumstämme, Äste und Ranken. Zeit seines Lebens malte Rubens Landschaften, die heute zu den Höhepunkten barocker Landschaftskunst gezählt werden.

Rubens has captured the hunt at the moment of its dramatic climax. The boar has become trapped between the branches of a fallen tree and is surrounded by a pack of dogs and some farmers armed with pikes. A rider is delivering the coup de grace with his sword. Everything in the picture seems to be moving, even the intertwining tree trunks, branches and tendrils. Throughout his life, Rubens painted landscapes that are now counted among the highlights of Baroque landscape art.