Rubens schilderte nicht die Jagd selbst, sondern legte Wert auf die Charakterisierung der kräftigen, schönen und besonnenen Frauengestalten. Die Jagdgöttin Diana, die zugleich die Keuschheit vertritt, trifft mit ihren Gefährtinnen auf eine Gruppe ungezügelter Satyrn aus dem Gefolge des Bacchus. Wie Angehörige verschiedener Welten stehen sich die lüstern blickenden Naturwesen und die ihre Jagdbeute tragenden Frauen gegenüber. Den Früchtekorb und die erlegten Tiere und Hunde malte Rubens’ Kollege Frans Snijders.

Rather than depicting the hunt itself, Rubens concentrates on characterising the powerful, beautiful and pensive female figures. The hunting goddess Diana, who also represents chastity, along with her companions, encounter a group of uninhibited satyrs from Bacchus’ retinue. These lustful nature spirits and the women carrying their hunting quarry stand face to face as if hailing from different worlds. The basket of fruit, as well as the dead game and the dogs, were painted by Rubens’ colleague Frans Snijders.