Bei diesem Selbstporträt fällt das markante Gesicht mit den schonungslos echt gemalten, gealterten Gesichtszügen auf. Die fixierenden Augen suchen das eigene Bild im Spiegel konzentriert zu erforschen. Geht die selbstbewusste Pose auf zeitgenössische Vorbilder zurück, so verzichtet Seybold aber auf repräsentatives Beiwerk wie etwa eine üppige Perücke. Der für seine veristische Malweise charakteristischer Details hochgeschätzte Künstler unterzog sich selbst dem analytischen Blick der Frühaufklärung.

This self-portrait is remarkable for the striking face and the relentlessly honest depiction of the signs of ageing. With his piercing eyes, the artist concentratedly scrutinises his image in the mirror. Although the self-confident pose is influenced by contemporary precedents, Seybold dispenses with status-enhancing accessories such as an imposing wig. The artist, who was highly regarded for his veristic painting of details, subjected himself to the analytical gaze of the early Enlightenment.