Besonders drastisch und unmittelbar stellt der Künstler hier das Leiden Christi auf dem Weg zu seiner Kreuzigung auf dem Hügel Golgatha zur Schau. Schmerzerfüllt wendet sich Christus dem Betrachter zu. Dominiert wird die Szene aber von dem halbnackten Schergen, der Christus mit offen zur Schau gestellter Körperkraft antreibt und vorwärtszieht. Seine dynamische Bewegung verweist eindrucksvoll auf das unausweichliche Schicksal Christi. Links im Bild flehen Johannes und Maria den Schergen um Erbarmen an.

The suffering of Christ on the way to his Crucifixion at Calvary is depicted here in a particularly drastic and immediate way. Christ faces the viewer with a pained expression. The scene is dominated, however, by the semi-naked figure of a henchman using his conspicuous physical strength to propel Christ forward. His dynamic movement is an impressive reference to the inevitable fate faced by Christ. On the left, St John and the Virgin Mary are begging the henchman to show mercy.